شرایط خدمات
شرکت FREE PLANET VPN S.R.L. (که از این پس با عنوان «شرکت»، «ما» یا «مال ما» یاد می‌شود) مالک و اداره‌کننده‌ی سرویس VPN با نام تجاری FREE PLANET VPN است (که از این پس با عنوان «FREE PLANET VPN» یا «سرویس» شناخته می‌شود).
از این پس، به منظور وضوح و یکپارچگی، اصطلاح «FREE PLANET VPN» ممکن است به نام تجاری یا به شرکت ارائه‌دهنده‌ی این سرویس اشاره داشته باشد.
تاریخ اجرا:
شرایط خدمات زیر (که از این پس «شرایط» نامیده می‌شوند) دسترسی و استفاده از وب‌سایت‌های FREE PLANET VPN (freeplanetvpn.com)، برنامه‌های FREE PLANET VPN (که از این پس «برنامه‌ها» نامیده می‌شوند) و تمامی خدمات مرتبط (به طور کلی «خدمات») را تنظیم می‌کنند. با دسترسی یا استفاده از وب‌سایت‌ها، برنامه‌ها یا خدمات ما، شما تأیید می‌کنید که این شرایط را خوانده‌اید، آن‌ها را درک کرده‌اید و موافقت می‌کنید که ملزم به رعایت آن‌ها باشید.
در صورتی که فردی این شرایط را از طرف یک سازمان یا کارفرما بپذیرد، بدین‌وسیله اعلام و تضمین می‌کند که اختیار کامل برای متعهد ساختن آن نهادها به این شرایط را دارد.
این شرایط، همراه با سیاست حفظ حریم خصوصی و سایر سیاست‌های منتشرشده‌ی مربوط، یک توافق‌نامه‌ی الزام‌آور قانونی بین کاربر و FREE PLANET VPN را تشکیل می‌دهند. در صورتی که هر یک از مفاد این شرایط برای کاربر غیرقابل قبول باشد، از او محترمانه درخواست می‌شود که از نصب برنامه‌ها یا استفاده از خدمات خودداری کند.
1. کلیات
خدمات ارائه‌شده توسط FREE PLANET VPN شامل یک شبکه خصوصی مجازی (VPN) است که با هدف افزایش امنیت و حفظ حریم خصوصی آنلاین طراحی شده است.
برخی از ویژگی‌ها ممکن است نیاز به ایجاد حساب کاربری داشته باشند. دارنده‌ی حساب به‌طور کامل مسئول تمامی اقدامات و تراکنش‌های انجام‌شده از طریق حساب خود است، از جمله هرگونه اقدام انجام‌شده توسط اشخاص ثالثی که دسترسی به حساب او داده شده است.
FREE PLANET VPN هیچ‌گونه ثبت فعالیت آنلاین انجام نخواهد داد. ایجاد حساب ممکن است نیازمند جمع‌آوری حداقلی از اطلاعات باشد، از جمله اما نه محدود به آدرس ایمیل و رمز عبور. برای اشتراک‌های پرداختی، اطلاعات پرداخت لازم خواهد بود. کاربران موظف‌اند که اطمینان حاصل کنند تمام اطلاعات ارائه‌شده صحیح و به‌روز است.
کاربران باید محرمانگی اطلاعات ورود خود را حفظ کنند. در صورت دسترسی یا استفاده‌ی غیرمجاز، کاربران موظف‌اند فوراً مقامات ذی‌ربط را مطلع سازند.
استفاده از خدمات صرفاً به تشخیص و مسئولیت کاربر خواهد بود. FREE PLANET VPN این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که هر جنبه‌ای از خدمات را در هر زمان، بدون اطلاع قبلی، به صلاحدید خود تغییر، تعلیق یا متوقف کند.
2. تغییرات در شرایط
این شرایط ممکن است در هر زمان از طریق انتشار نسخه‌ی تجدیدنظر شده در وب‌سایت اصلاح شود. تاریخ آخرین بازبینی در بالای این صفحه مشخص خواهد شد. با ادامه‌ی استفاده از خدمات پس از هرگونه اصلاح، کاربر بدین‌وسیله تأیید و موافقت می‌کند که ملزم به رعایت شرایط تجدیدنظر شده باشد.
3. حریم خصوصی
FREE PLANET VPN فعالیت مرور کاربران، از جمله وب‌سایت‌های بازدیدشده، پرس‌وجوهای DNS یا مکاتبات ایمیلی را ردیابی یا ثبت نمی‌کند. ثبت تلاش‌های اتصال فنی تنها برای اهداف امنیتی و عیب‌یابی انجام می‌شود.
افشای داده‌های شخصی به اشخاص ثالث صورت نخواهد گرفت، مگر آن‌که به‌طور صریح در [سیاست حفظ حریم خصوصی] مؤسسه پیش‌بینی شده باشد. درخواست‌های مقامات دولتی تنها در صورتی اجرا می‌شوند که از نظر قانونی الزام‌آور باشند و در حوزه قضایی مربوط قرار داشته باشند.
4. خدمات شخص ثالث
شایان ذکر است که برنامه‌ها و وب‌سایت‌ها ممکن است شامل محتوا، ویژگی‌ها یا لینک‌هایی باشند که توسط اشخاص ثالث ارائه شده‌اند. FREE PLANET VPN هیچ کنترلی بر این منابع شخص ثالث ندارد و مسئولیت شرایط، سیاست‌ها یا در دسترس بودن آن‌ها را بر عهده نخواهد گرفت. استفاده از خدمات شخص ثالث صرفاً به تشخیص و مسئولیت کاربر است.
5. مجوز
یک مجوز محدود، شخصی، قابل فسخ و غیرقابل انتقال برای دسترسی و استفاده از برنامه‌ها، وب‌سایت‌ها و خدمات بدین‌وسیله اعطا می‌شود. تمامی حقوق، مالکیت و منافع مربوط به نرم‌افزار، طراحی و محتوا همچنان مالکیت کامل و انحصاری FREE PLANET VPN باقی می‌ماند.
خدمات صرفاً برای استفاده شخصی ارائه می‌شوند و نباید کپی، تغییر، بازتولید، فروش مجدد، اجاره یا به هر نحوی دستکاری شوند. هرگونه تلاش برای مهندسی معکوس، دی‌کامپایل یا هر گونه به خطر انداختن خدمات به‌طور کامل ممنوع است و طبق حداکثر حد مجاز قانونی مورد پیگرد قرار خواهد گرفت.
6. اشتراک‌ها
شرکت خدمات را به دو صورت رایگان و پرداختی ارائه می‌دهد.
6.1 مدت زمان و قیمت‌گذاری
جزئیات مربوط به طرح‌های اشتراک فعلی و قیمت‌های مرتبط در داخل برنامه‌ها و وب‌سایت شرکت در دسترس است. هرگونه تغییر در قیمت‌ها توسط FREE PLANET VPN پس از اطلاع قبلی به کاربران اعمال خواهد شد.
6.2 نسخه‌های آزمایشی رایگان
FREE PLANET VPN ممکن است گاهی اوقات نسخه‌های آزمایشی رایگان از ویژگی‌های پرمیوم ارائه دهد. شرایط و ضوابط مربوط به این نسخه‌های آزمایشی به‌طور جداگانه در اینجا ارائه می‌شود. در صورتی که نسخه آزمایشی قبل از انقضا لغو نشود، روش پرداخت تعیین‌شده توسط کاربر به‌طور خودکار برای دوره اشتراک بعدی شارژ خواهد شد و این امر صرفاً به عهده و مسئولیت کاربر است.
6.3 تجدید خودکار
به‌طور پیش‌فرض، اشتراک‌ها مشمول تجدید خودکار خواهند بود، مشروط بر اینکه روش پرداخت تعیین‌شده به‌عنوان فعال تأیید شده باشد. کاربر می‌تواند تجدید خودکار را از طریق تنظیمات حساب غیرفعال کند.
6.4 پرداخت‌ها و بازپرداخت‌ها
تمامی پرداخت‌ها منحصراً توسط ارائه‌دهندگان شخص ثالث پردازش می‌شوند. خریدهای انجام‌شده از طریق وب‌سایت شرکت مشمول تضمین بازگشت وجه هستند، که جزئیات آن در اینجا آمده است:
- ۱۴ روز برای طرح‌های یک‌ماهه
- ۳۰ روز برای طرح‌های چهار ساله
تجدید اشتراک‌ها مشمول بازپرداخت نخواهند بود. برای خریدهای انجام‌شده از طریق فروشگاه‌های برنامه شخص ثالث (از جمله، اما نه محدود به، فروشگاه اپل یا گوگل پلی)، هرگونه بازپرداخت تنها طبق سیاست‌های همان فروشگاه‌ها انجام خواهد شد.
7. استفاده‌های ممنوعه
با استفاده از خدمات، شما موافقت می‌کنید که در هیچ یک از فعالیت‌های زیر شرکت نکنید:
- اهداف غیرقانونی، کلاهبردارانه یا مخرب؛
- ارسال هرزنامه یا توزیع بدافزار؛
- نقض حقوق مالکیت فکری؛
- انتشار محتوایی که شامل خشونت، نفرت یا بهره‌کشی از خردسالان باشد؛
- دسترسی غیرمجاز به سیستم/شبکه («هک»)؛
- فعالیت‌های نظامی یا جنگ سایبری؛
- تلاش برای ایجاد اختلال در یا دور زدن سیستم‌های FREE PLANET VPN.
FREE PLANET VPN این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که هر حسابی را که نقض این شرایط را مرتکب شود، بدون حق دریافت بازپرداخت، مسدود یا خاتمه دهد.
8. سلب مسئولیت گارانتی
خدمات به صورت «همان‌طور که هست» ارائه می‌شوند و هیچ نوع گارانتی، اعم از صریح یا ضمنی، وجود ندارد. ارائه‌ی خدمات بدون وقفه، عملکرد بدون خطا و سازگاری با تمامی دستگاه‌ها تضمین نمی‌شود. استفاده از FREE PLANET VPN صرفاً به تشخیص و مسئولیت کاربر است.
9. محدودیت مسئولیت
FREE PLANET VPN، کارکنان و شرکای تجاری آن در قبال هیچ‌گونه خسارت، اعم از مستقیم، غیرمستقیم، تصادفی یا تبعی، از جمله اما نه محدود به از دست دادن داده‌ها، وقفه در کسب‌وکار یا سود از دست رفته، ناشی از استفاده از خدمات مسئول نخواهند بود. حداکثر مسئولیت تجمعی این طرف‌ها محدود به مبلغی است که کاربر واقعاً برای خدمات پرداخت کرده است.
10. جبران خسارت
با پذیرش این شرایط، شما موافقت می‌کنید که FREE PLANET VPN را در برابر هرگونه ادعا، خسارت، مسئولیت یا هزینه، از جمله حق‌الزحمه‌های معقول وکلا، که ناشی از نقض این شرایط یا هرگونه استفاده نادرست از خدمات باشد، جبران، دفاع و مصون نگه دارید.
11. رسیدگی داوری
حاکمیت این شرایط تابع چارچوب قانونی رومانی است. در صورت بروز هرگونه اختلاف، موضوع مطابق با قوانین اتاق بازرگانی و صنعت رومانی یا هر موسسه داوری رومانی دیگری که به طور متقابل توافق شده باشد، به داوری ارجاع خواهد شد. روند داوری به زبان انگلیسی انجام می‌شود و حکم داوری نهایی و برای طرفین الزام‌آور خواهد بود.
